Internal mails get sent to primary smtp instead of alias

Hey there,   in our company we have a service mailbox (user mailbox) with several aliases for different top level domains.   Before they were all separate mail boxes with different mail rules, bu...