How to deal with an existing mailbox in Exchange Online (due to Teams being used) before migrating

We have a scenario where Teams being used across the organization with a cloud identity. These accounts were recently consolidated with On-premises by soft matching via Entra ID Connect Sync.    Th...