WSUS Edge Update detection not working on legacy Windows versions

My Windows 8.1 Professional clients don't seem to be offered Edge updates via my WSUS server starting with the last couple of updates, while Windows 10 Professional clients do get offered the update ...