translations

There is a bug in Edge when you use the translator on a site in another language and then go back to one in your own language.
Once the translation is done, and I return to a page in my language (in my case Spanish) when writing a post or in comments, any character appears as if I wanted to translate what is already in Spanish.
I have to go to the Edge bar and uncheck the translation to fix it.
In Chome this does not happen.
It's really annoying, because one finishes writing and looking up finds that what was written was useless.
I tried to find something in the configuration to correct this, but I can't find it or it isn't there and it's a bug.
I hope it can be solved.
Thank you.