Suppress Banner "Your organization made a change that will take a few moments..."

Hello, I am hoping someone can point me in the right direction here. We have a non-persistent VDI pool where terminals automatically launch a session where a web-based dashboard is launched via Edge Kiosk mode, completely hands-off. The kiosk functionality works great but I found that if the org policy settings were changed in the time since the gold image was published, the Edge window will show a banner stating "Your organization has made a change that will take a few moments to complete. Please wait." followed by a "Wait" and "Continue" button.

Sometimes on top of that banner we will also get the message "A Microsoft Edge update has been available for X days":

Since these are autologin and on TVs, it is not feasible for the user to click the notice each time these are booted. We only update our gold image once every few months so it could be good today but if the org made a change in a few days, we'll be stuck until we update the gold again. Since these are non-persistent VMs, even if we did click the notice and let it ride, once the terminal reboots it will revert to the gold image again and display the message again.

Is there a way we can suppress the "your organization made a change" banner via GPO/registry? Since these screens just display a web page, any changes made to the org policy will most likely not matter to these devices. Or perhaps make the browser automatically restart without notice when there is a change, as a means to escape the message?