Windows 10 &11 Intel Iris Xe and Microsoft apps conflicts and poor performance

I wrote this as a reply to a user in another post, but I believe this is an issue by itself as I haven't found information on this to date. I have an Acer Aspire A515-56 (11th Gen Intel(R) Core(TM) ...