Why are some websites buggy with Edge?

Hello, I have been having this issue with a lot of websites with edge lately, at least for a few months. I've tried, resetting to default settings, reinstalling edge, and deleting cookies and cache and this error occurs. It happens a lot of with youtube where I get buggy comments like in the photo with the loading circle and then a lot of comments won't load past a certain point. It's driving me crazy and I'm afraid of having to switch browsers soon, I'm hoping somebody maybe knows what's going on and can assist. I tried it without extensions, same result as well. For other websites sometimes it doesn't load and I have to fully refresh the page like reddit. When this loading glitch happens with youtube, I have to make a new tab then it fixes itself but bugs out after a few videos again.