Why are some sites not responding despite low CPU, disk, memory usage?

It keeps happening, first with reddit (any time I need to up or downvote e.g. I have to wait until the 'not responding' message goes away) and now youtube... it takes 4x as long as usual. Doesn't hap...