When changing volume for a video, a large box appears in the top left. Any way to disable this?

This wasn't in the original Edge and I can't find an option to remove it. Please let us disable this. Screenshot attached.   Edit: This occurs when using the volume hotkeys. For now, I found a thir...