Website login field isn't being recognised by password vault

Hi

Trying to find out how I give feedback on the Edge saved passwords feature. I have a site I log into multiple times a day it's a two-step login and the username field isn't recognised by Edge so the saved password doesn't kick in until the password field displays.  With my previous password vault I let the vendor know and they made an adjustment which fixed the issue straightaway.  Just hoping to do the same thing so that I can login quicker in Edge.

Thanks