[Wayland] PWAs no longer appear as separate app windows — all group under main Edge icon

Hi, Since around 2025-09-07 to 2025-09-10, I’ve noticed that on GNOME (Wayland) all installed PWAs (even across different profiles) now appear grouped under the main Edge browser icon in the GNOME S...