Unable to perform any actions when copilot tab is opened

When the copilot tab is opened, I cannot click anything on the web page, or chat with copilot. The only thing that works is the toolbar at the top of the copilot (chat compose...). After I close it,...