Forum Discussion

Copper Contributor

Feb 04, 2023

Solved

Translate result not complete

As title, After translated to Chinese from English, there's some words not be translated complete that is because it having some numeric characters (maybe date / month / currencies...etc). When it...

y3n064
Feb 09, 2023
Hi Jeremiah-V,

Thanks for your response. It's not just only occurred on PDF, even on web page. It happened on some words like currency, date(month, weekday... etc), or some unit of numeric maybe(ex: 1M, 10K).

For example:
https://cryptonews.com/news/best-crypto-buy-today-9-february-memag-sand-fght-near-cchg.htm

This page's subject title in English is

"Best Crypto to Buy Today 9 February – MEMAG, SAND, FGHT, NEAR, CCHG"

The title in Chinese it should be:

"今天最值得購買的加密貨幣 2 月 9 日 – MEMAG、SAND、FGHT、NEAR、CCHG"

But after edge translated, the February it was be presented looks like some error charactors : "< >". Please see the screenshot in attachment files, thank you.

Jeremiah-V

Iron Contributor

Feb 06, 2023

Hi y3n064,

I'm wondering if this is occurring only on a specific PDF, or if you're seeing behavior across the board? Also, if you don't, please post a screenshot of the issue here. MS Edge has a built-in capture tool, to open it, click on the ellipsis(...) top right > Web capture.

y3n064

Copper Contributor

Feb 09, 2023

Hi Jeremiah-V,

Thanks for your response. It's not just only occurred on PDF, even on web page. It happened on some words like currency, date(month, weekday... etc), or some unit of numeric maybe(ex: 1M, 10K).

For example:

https://cryptonews.com/news/best-crypto-buy-today-9-february-memag-sand-fght-near-cchg.htm

This page's subject title in English is

"Best Crypto to Buy Today 9 February – MEMAG, SAND, FGHT, NEAR, CCHG"

The title in Chinese it should be:

"今天最值得購買的加密貨幣 2 月 9 日 – MEMAG、SAND、FGHT、NEAR、CCHG"

But after edge translated, the February it was be presented looks like some error charactors : "< >". Please see the screenshot in attachment files, thank you.