There's no way to export browser data

Try entering this into address bar: edge://version/
look for "Profile path:"
it should show where your Edge profile directory is located.

and of course you can make a HTML file containing all your favorites from here:
edge://favorites/