View In File Explorer function in Sharepoint Site Does Not Work In IEMode

Thanks for reporting this, Cellulose. When you perform those steps in IE itself, you should get a permissions prompt to allow access to the filesystem. While that permissions prompt is up, you also can see a browser window like what you describe. Is it possible the permissions prompt came up on a different monitor or behind the Edge window or anything like that?

-John