Edge not showing saved info in typed fields

I don't know if I'm supposed to post this here, but MS support sent me here. I'm a new Edge user, moving over from Chrome. Everything is working as expected except saved info, by which I don't mean a...