Need a more advanced font configuration

Edge lacks a well configuration for fonts. Google Chrome needs an extension for this, which is insane