MSEDGE "View the details of digital signatures in PDFs" not working

You'll note that what all those publications have in common is that they mention you still need to enable the flag to get access to the feature, which means it's very much not finished and still in development. As long as the only way to get to a feature is via its flag, it should always be considered under development and not supported, and its functionality can change at any time.