Let me right click on the collections button and hide it like I did with the favorites button

pneenkoalabear 

Yes Please.

Any icon in that pane should be removable based on user needs.

For example my org will not do anything cloud based for business use so logging in to an MS account is not an option so the user button is just a waste of screen space. For someone not using collections - it is the same thing with that button