iPhone Edge 144 "Send to devices" - "No Device found"

About a week ago, when Edge was on version 143, everything worked as expected. After updating to version 144, the “Send to devices” feature no longer detects any Windows computers on the same network.

No settings were changed on my end — the only change was updating Edge to the latest version on both iPhone and Windows. Any ideas?