If we could use right click to select actions on the context menu, it would be great!

Not right-click to open a context menu but right-click to choose an action on that context menu that you've just right-click to open it. Even Windows OS allow this, how come Edge doesn't?