Highlight pop up gone missing

When a text was highlighted, a popup window with options jumped up, but with last update, it is not there. Will it be back, or if it is still there, how to bring it back?