Found a cool extension that enables a Downloads flyout

In the legacy Edge you could access downloads from the Hub menu, or pin a Downloads button to the toolbar. On Edge Chromium, downloads can be accessed only on a dedicated tab. This extension I found on Reddit enables a toolbar button that replicates the legacy behavior, although not identically:

https://tmdm.ginomessmer.me/

Sharing it for everyone who likes it, and also as a tip in case the devs are looking into bringing back this feature