Favicons for shortcuts change globally and then are cached without changes to the saved URL

Okay, so here's a thing... not sure if this technically a bug, but there is a weird interaction with recent changes made by the Office.com team. I'm sure it affects other sites as well. (This behavio...