Edge breaks Gmail features (spellcheck, autocorrection, suggestions)

Sadly, Edge has been preventing Gmail's key features from working, beginning with spellcheck, for quite some time. I've tried everything under the sun to get it to work. No success and no joy. If only there was a way