Forum Discussion

josh_bodner's avatar
josh_bodner
Former Employee
Dec 08, 2020

Dev channel update to 89.0.723.0 is live

Hello Insiders!  Today we’re releasing build 89.0.723.0 to the Dev channel.  As you can see, this is our first build for version 89, and here’s everything exciting it’s got:    Added features:  ...
eduardobragaxz's avatar
eduardobragaxz
Iron Contributor
Dec 08, 2020
Should I be sending feedback on translation somewhere else? It's been a while since I've been sending feedback on buttons and labels that have weird translations, but none of them have been fixed.
josh_bodner's avatar
josh_bodner
Former Employee
Dec 09, 2020

eduardobragaxz Can you give me an example of some of the feedback so I can look for it in our database?  I'll also ask our translation team what the best way to send feedback on those issues is.  

  • eduardobragaxz's avatar
    eduardobragaxz
    Iron Contributor
    Dec 15, 2020

    Thanks!

    In Default browser, in Settings, the "Make default" button shows as "Criar padrão" in Brazilian Portuguese, but it should be "Tornar padrão".

    And clicking the cookies icon in the address bar shows "x de cookies de terceiros bloqueados" instead of "x cookies de terceiros bloqueados".

    • josh_bodner's avatar
      josh_bodner
      Former Employee
      Dec 16, 2020

      eduardobragaxz I see your feedback, as well as some other mentioning these issues.  It looks like this is one area that our feedback categorization is a little weak in, since a lot of these things are automatically translated before they're looked at, so it's a lot harder to see what the issue is!  I'll ask our feedback processing team what to do about issues like these in the future, especially if there's a better way for them to be notified of translation issues, and then I'll also look into getting these specific issues fixed too.  

      • eduardobragaxz's avatar
        eduardobragaxz
        Iron Contributor
        Dec 16, 2020
        Thank you and thank you!

Resources