Cannot see "Add tabs to new collection"

I do not have the option to add new tabs to collection. If I create a Guest Profile on Edge it has the button. And any other account has it, but my main old account does not have as seen in photo 2. ...