Buttons: animation inconsistency on activation

There is an inconsistency in the way the buttons appear on the omnibox bar. The "favorites" and "history" buttons slide from right to left when activated, and from left to right when disabled....