Bug or not?

When the "Show vertical tabs button" option is disabled, shouldn't the button also disappear from the vertical bar?