Bring back the website permission for sound

Previously, the permission for websites to play sound was hidden behind a flag in edge://flags that enables this to show in settings. Weird that they would hide this, considering it's built into Chro...