Add all tabs to collections not listed in Tab Actions Menu

Since it's been approximately 5 MONTHS and NO ONE seems to have a clue around here, I've began trying to recreate the occurrence myself. I've noticed that the option disappears from the tab actions menu once settings are changed under Appearance / Customize Toolbar.  I'm trying to attach a screenshot of this section but I can't seem to do that either.

Changing options back to what they were doesn't bring the option back.

Resetting my settings under Settings / Reset Settings doesn't bring the option back.

I found an article that recommend repairing Microsoft Edge, and did that.  It didn't bring the option back. The only option left from that article is to uninstall Microsoft Edge and reinstall it.  However, nothing seems to be working and, as usual, with Microsoft it's crickets chirping.  I'm seriously about to go back to Firefox--no lie. My only issue with Firefox was it's a memory hog.

I'm going to try uninstalling and reinstalling to see if that works. If nothing, then I'm walking away from Edge. The lack of support in this forum and from Microsoft is disheartening. I'm really starting to regret switching to Edge from Firefox--lesson learned.