Forum Discussion
Elliot Kirk
Microsoft
MicrosoftTranslate in Microsoft Edge
The Microsoft Translator extension is no longer needed! To help bring all the web to you, we are adding the ability to translate web pages to the preview channels of Microsoft Edge. Translation is now working on Windows, Android, iOS, and macOS.
Automatic detection
Microsoft Edge can automatically detect when a web page is not in one of your preferred languages. When we do, we will pop up a dialog box, right under the address bar, and ask you if you would like us to translate the page into a language you are more comfortable with. We get your preferred languages from the list of languages in the browser setting, Settings ->Languages (edge://settings/languages). You can update the list of languages at any time.
Translate dialog appears when Microsoft Edge detects that language in not in the users preferred list
We have also included an option to auto-translate all pages for specified languages. You can always invoke translation manually from the context menu (right click) or by clicking on the translate icon on the address bar as shown below.
Open translate from the context
Open translate from the address bar
Icon State Change:
Whenever translation occurs, we let you know by changing the color of the Translate icon. Before translation, the icon will be black, and after we translate the web page, . There is an Icon animation for intermediate stage while the document is translating.
Icon state: before translation Icon state: after translation
Translation experience in Immersive Reader:
Translation is now available in the Immersive Reader view of Microsoft Edge. When you are reading an article in the Immersive Reader and want to translate either part or all of the article into another language, open the Reading preferences menu and select the language you want to translate into from the Translate drop down menu. You can then use the Translate entire page slider to decide between translating a selection or the entire page.
Translation experience on iOS and Android:
The behavior is slightly different on mobile. When you visit a web page which is in a language different from your phone’s language, Microsoft Edge offers to translate the page using a flyout that appears at the bottom of webpage. You can get Microsoft Edge browser for iOS and Android in the appropriate store.
|
|
|
|
|
Translation on Microsoft Edge for iOS |
|
Translation on Microsoft Edge for Android |
What languages does translation work on?
Translation is currently supported on 54 now 64 languages, which cover the vast majority of webpages on internet today
|
List of languages supported |
|||||
|
Afrikaans |
Dutch |
Hindi |
Malagasy |
Punjabi |
Tamil |
|
Arabic |
English |
Hungarian |
Malay |
Romanian |
Telugu |
|
Bangla |
Estonian |
Icelandic |
Malayalam |
Russian |
Thai |
|
Bosnian (Latin) |
Filipino |
Indonesian |
Maltese |
Samoan |
Tongan |
|
Bulgarian |
Finnish |
Irish |
Maori |
Serbian (Cyrillic) |
Turkish |
|
Catalan |
French |
Italian |
Marathi | Serbian (Latin) | Ukrainian |
|
Chinese Simplified |
German |
Japanese |
Norwegian |
Slovak |
Urdu |
|
Chinese Traditional |
Greek |
Kannada |
Persian |
Slovenian |
Vietnamese |
|
Croatian |
Gujararti |
Korean |
Polish |
Spanish |
Welsh |
| Czech |
Haitian Creole |
Latvian |
Portuguese (Brazil) |
Swahili |
|
| Danish |
Hebrew |
Lithuanian |
Portuguese (Portugal) | Swedish | |
What do you think?
We would love to hear from you. What did you like about the experience and what you didn’t? What more would you like us to build?
Thank you for trying out the new Microsoft Edge and leave your comments below!
keDan
Hello Elliot Kirk,
Personally, I really like the built-in translation feature of the Microsoft Edge browser, especially its ease of use; (I often use translations from other languages into Persian and English.)
- A unique feature that makes it very distinctive is that when translating a language written from left to right into a language written from right to left, it makes it fit the target language of right-aligned or left-aligned, but still has its drawbacks.
For example, it does not align some of the lines.
- Another problem that many faces are that sometimes due to the speed of the Internet and the technical problem of the translator, etc., some lines or words are not translated in the website or browser environment and automatic translation is not updated for those sections. The next problem is that the icons or arrows of websites or the homepage of the Bing browser after translation (often for translating languages written from left to right in languages written from right to left) sometimes crash or not at all or they lose their efficiency.
- The translate section feature has the problem of not showing the original text after translation
- It is not possible to suggest a translation of the website by Microsoft Edge's built-in translator, but Google Translator allows you to contribute and suggest a better translation for each phrase, which makes for a better translation on websites (translating a very different text from a website And I think you should add a way to provide and feedback like Google Translator)
- And last but not least, the Microsoft Translator is mediocre and Google Translator does a better job, but the beauty and simplicity of working with Microsoft Internal Translator are greater and it has features that Google Translator lacks and vice versa.
- The attached images can help to understand the problems mentioned or not, I hope these important problems will be solved as soon as possible. Thankful 🙏
- A unique feature that makes it very distinctive is that when translating a language written from left to right into a language written from right to left, it makes it fit the target language of right-aligned or left-aligned, but still has its drawbacks.
Is there an option to change the target language in the "Translate selection to English" right-click mouse menu?
Hi, Elliot Kirk! Thank you for your work! I'm not sure if someone suggested this feature, but here's the thing. I often find current translation in Edge not very convinient as when you change the word in the text it sticks to only one meaning which often is not accurate. Yandex browser uses an option that allows you to get automatic translation of selected text in context menu. This translation is connected to Yandex translator and presents different meanings which makes translation fast and effective when you want to look up for a certain word while understanding other words in a sentence. Maybe it is possible to make such context translation connected with Google Translator?
Hello
There is no central Kurdish language in this section, but it exists in the main program. Will they increase or not?
Thank you.
Kamal_Upadhyaybahman2020 Central Kurdish has been added in our internal channels already and will be available as part of Edge 86
Elliot Kirk I don't have this icon, please advise how to activate it? Also, how to use it on e-reading books from Kindle Amazon?
Thanks
amitkunThe icon should automatically light when ever you land into a "foreign language page".
You can know more about which languages it would light up for, in this settings page: edge://settings/languages
Alternatively you can invoke translate on any page by bringing up the right click context menu
Translate is not working here on this page in Edge Dev. Have tried several times and several different ways....
Also, I do have the Tracking Protection set to "Strict", but I've tried changing that and it still does not translate. I have also sent this in through the smiley dude....
Have also tried this in Edge Can as well and not working...
Dennis5mile
I'm sorry to say you have a ways to go yet. I went to the front page of an old customer's site, and told Edge-dev to translate to English. The words may be English but in the wrong order.
Having a decent translation facility would have been handy as their support guys used to post issues to Atlassian in Norwegian. Still, I'm outa there now.
Not working on Wondows 10 1903, Edge Version 76.0.172.0 and website https://toengel.net/philipsblog/
Anoop_GopikumarTed Williams , I visited the page and Edge prompted me to translate. Could you just do one of theis and check once again
- Update Edge by clicking on update icon on top right corner
- Restart Edge if necessary and check if the issue persists.
- Check if German is marked as your known language, by visiting Setting > languages. If this is accidentally added, remove it from there.
- amitkun
Hey, Ted Williams thanks for the feedback. I tried this page and Edge offered a prompt to translate. would request you to try 2 options.
1. Right click on the page to bring up the context menu. Choose to "translate" from there.
2. Go to edge://settings/languages. Check if German shows up there. If it does ensure "Offer to translate pages in this language is selected." if you wish to see the prompt for all German pages.
Hope this helps!Thanks for getting back to me, tried it this morning and it worked like a charm, i didn't make any changes.
Thanks,
Keep up the great work.
