Copilot Missing from M365 Portal

From one day to the next, Copilot Chat disappeared from the portal on one of our small clients' accounts. It's available and working in all other Copilot applications, but it simply disappeared from...