Auto "correcting" addresses

Well been almost 2 months of trying suggestions (in another post elsewhere) including using the feedback and other reports to send a good 100+ reports a week. And not only does it not appear to be helping but appears to make things worse while I'm left wondering if anything is even ACTUALLY being read and/or they even considering it.

So now looking for any other ways to actually fix it myself or a better mapping program. For reference I'm using it to put a bunch of addresses in so I can see them all on 1 map and figure out how to make an efficient route based on that and factors I know. I used to use gmaps which was much better until they started limiting me to only 10 stops which just isn't enough for what I've done

Was using BING maps and aside from it rarely changing addresses in weird ways was fine... and then it started doing this and now when I'm looking at a route of 20+ stops I see weird mixes of just addresses like I actually put in and some with random names in front of them that I not only didn't but also have multiple times deleted and clicked the option without it ... some of them actually the place I am going sometimes not. Sometimes not even a place there. Either way it takes me from scanning a bunch of similar things to now having to click those ones to check out which one it is. Also makes ditto anything on the map.

So with that in mind any workable alternatives since it seems there is no fix to this?