Session Hosts always fail to list user sessions

I have deployed a host pool using the Spring 2020 update (ARM) and Windows 10 1909 multi-user custom image. For the users, everything is working great, but whenever I select a session host in the Azu...