Retain Office Logins between Hosts

When I need to move my users from one host to another (following windows update or general image changes), my users need to reconnect their Office Apps (OneDrive, Outlook, etc). Their "profile" is moved, thanks to FsLogic, but it seems that their credentials are not.

Is that normal? Is there a way for these credentials to be automatically transferred to new hosts and have a real "seamless" experience for my users?

This is really annoying in particular for Outlook because we have MFA activated and my users need to generate another "App Password" to connect their Outlook.

Thanks for you help