Graphical issues in desktop versions (Windows App and Remote Desktop.msi application) but not in web

Hello guys.

We have an old application running on machine. This machine get's accessed through AVD, and then through RDP it connects to the machine running the old application.

When using the desktop app it shows graphical glitches, numbers being jumbled up.

When using the webversion there are no such issues. Any suggestions?