Azure VM Security feature for coping & uploading code

Does anyone set up security feature that restrict the user to copy the file/folder outside VM, also  restrict file/folder to upload from VM machine browser.  Please let me know the steps if anyone has done this.