Same Assets two different Qualified Names.

This is expected as fully qualified name is created based on the source of ingestion. 

Currently Microsoft supports a list of normalization rules and automatically normalizes assets in case of duplication. However, your case might not fall under any of those categories or rules. 

Refer to: Asset normalization in Microsoft Purview Data Map | Microsoft Learn

Please mark as solution, if you find the answer helpful. This will assist others in the community who encounter a similar issue, enabling them to quickly find the solution and benefit from the guidance provided.