Cannot view or edit some Retention Policies

Last week (May 2025) we noticed that we are unable to view or edit some of our retention policies in the Data Lifecycle Management solution in Purview. We select a retention policy, click Edit, and t...