RHEL In-place upgrades and Azure Update Manager

Following the process in this article will cause a disconnection between the data plane and the control plane of the virtual machine (VM). Azure capabilities such as Auto guest patching, Auto OS image upgrades, Hotpatching, and Azure Update Manager won't be available. To utilize these features, it's recommended to create a new VM using your preferred operating system instead of performing an in-place upgrade.

According to https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/workloads/redhat/redhat-in-place-upgrade, Azure Update Manager will break if any RHEL in-place upgrades are performed due to data/control plane disconnect. 

As a Microsoft product, this dilemma seems to defeat the benefits of AUM if you're someone like me who uses Redhat 'pet' VMs (as opposed to 'cattle' VMs) for work, and would frankly like to centralize all operations within the lifecycle of a Linux box inside the Azure tenant (patching, upgrading, rollback, any possible automation/application deployment etc). Unfortunately it would seem that this issue is largely something outside of the Azure customer's control. 

So, to anyone with esoteric Azure knowledge: what gives? Why and how is there a data disconnect between the control planes? What does the process look like from a bird's eye view? Given that the issue exists in the first place I would imagine that there is some kind of developmental contradiction, otherwise a feature like this probably would have been figured out a while ago (or that it is, as I suspect, simply not high priority enough despite a solution which may already exist in development).

Furthermore, for those who may have more intimate info on the matter, does any sort of discussion or planning of a solution for this issue exist?

With kindness,

MadDogOfShimano