How to customize permissions

I am trying to find a way to restrict the permissions a team of users has in my Azure Board in order for them to only be able to:

• Create new work items
• Write comments in the discussion
• Add/delete attachments

I want no moving of the cards/rank stack, no assigning, no creating tags, etc.

This group right now has Stakeholder access but I usually find them moving cards between swimlanes (even if by mistake) which messes up the rules and automations in place.

I've tried some different permissions but can't get to the needed level of restriction. 

Is there a way to do this? 

Thank you.