AD Connect Filter not working

We're testing the AD Connect filtering before using it in production environment. The goal is simple, filtering by user's attribute setting, so we followed this article  https://social.technet.micr...