What is the due diligence for verifying nonprofits?

I know that before donating, funding, or partnering with a nonprofit, a few minutes of due diligence can prevent costly mistakes. But what steps can one take to verify that a nonprofit is legitimate, financially transparent, and actually doing what it claims? Are there AI and API tools one can use for this?