How to verify Viva Insights ( Advanced Insights )

Hi TakuyaNiwa there are a few case studies in this community that you can check out.

Besides that, I don't know if its possible to get a free subscription, you will need to talk to your account manager/sales representative from Microsoft to see if they have that option for you.