Hi wroot all metadata for WuFB is ingested into a log analytics workspace. There is an MVP custom solution for the WuFB dashboard, which is even much more verbose. ic
That means basically the data requested exists, you might need to deploy an automation that grabs relevant data and save it for longer, because I believe the used log analytics workspace retention policy will only last 30 days, and EVENTUALLY, cannot be changed for this service. On the other hand as it is a default ressource, it should be possible.
I encourage you to try out WuFB with Intune and the MSFT dashboard and dig into the workspace if you can setup a longer retention.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/sentinel/configure-data-retention
https://msendpointmgr.com/2022/09/14/windows-update-compliance-dashboard-v8-0/