"Sorry, this document can't be opened for editing" error creating a document in Office Web Apps

Problem: You receive a "Sorry, this document can't be opened for editing" error when you try to create or edit an Office document in Office Web Apps.   Issue 1: In some situations, users that a...