Establishing a new Site usage page in SharePoint Online

We are establishing a new, dedicated page for Site usage in SharePoint Online. This applies to both team sites and upcoming communication sites. Previously, a site owner would see site usage informat...