MicrosoftWelcome to (so-called) New Outlook...
You (like many others) have discovered it's still a LONG WAY from being fully functional (when compared to Legacy OLM or even W10/11 OL)), which for OLM up until 16.73 worked reasonably well.
Sadly 16.73 upgrade rendered legacy OLM unusable with IMAP Yahoo accounts... Two (so-called) upgrade releases later - till UNUSABLE and not fixed...
When I swapped over to (so-called) new OLM I like you, found way too many things MISSING that have been in the original OLM for many years...
Sadly it seem that the DEV team is 'half-focused' on the (so-called) New Outlook Mac (OLM)
Am I cynical - you bet - 2 years into (so-called) Outlook Mac is still a long-way from fully functional - SADLY!
Best of luck with getting the 'requested' feature...
