https://discussions.apple.com/thread/256170631?answerId=261645549022&sortBy=rank
Subject: Inconsistent discovery of CJK-named files in cloud-synced folders on macOS
- Issue summary: Searching by Chinese (CJK) keywords in file names returns inconsistent results between a OneDrive-synced folder and a regular local folder. The same PDF may be found locally but not in the cloud-synced path. We also see occasional localization-related messages in Chinese environments.
- What we observed
- Rebuilding/refreshing does not reliably resolve the discrepancy.
- Files in purely local folders are typically discoverable; files in OneDrive-synced folders are more likely to be missed.
- Impact: Users cannot reliably locate documents, disrupting daily work, automation, and collaboration, and increasing time and frustration.
- Broader pattern: Similar reports appear with Dropbox after recent updates (example: Alfred Forum). This suggests a cross-provider issue affecting macOS search behavior for cloud-synced content.
- Current workaround: Adopt workflows that don’t rely on Spotlight (e.g., Alfred + fzf) as a temporary measure.
(Refs: Dropbox report example — https://www.alfredforum.com/topic/23051-since-recent-dropbox-update-alfred-stopped-indexing-it/ ; Non-Spotlight workflow — https://alfred.app/workflows/yohasebe/fzf/)